пятница, 02 января 2015
19:45

Чудеса

Маленькая сосна
Отправила один запрос на перевод. Ответили через 10 минут - отказали. Не расстроилась практически, потому что фик был скорее "интересно", чем "хочу-хочу-хочу".
Отправила второй запрос на перевод. Ответили через 10 минут - разрешили. Я, конечно, страшно рада, но там много НЦы. :facepalm:

@темы: translating

URL
Комментарии
02.01.2015 в 19:45

Alushka*
...в мире нет ничего плохого или хорошего, все зависит от того, как смотреть на вещи...
там много НЦы

я тоже страшно рада! буду ждать!!! :ura:
URL
02.01.2015 в 19:47

Маленькая сосна
Alushka*, а вот кстати. Я опять с тем же вопросом: как лучше выкладывать - по маленьким кусочкам но чаще, или по большим, но реже? :shy:
URL
02.01.2015 в 19:59

Jenny in the sky
люди на коже планеты всего лишь лишай стригущий монеты
Маленькая сосна, а кто отказал? мало ли, столкнусь, чтоб зря не надеяться
URL
02.01.2015 в 20:03

Маленькая сосна
Jenny in the sky, я отправила коммент в тему на Перекрестке, так что точно увидишь еще. Но вообще Rose_the_Hat.
URL
02.01.2015 в 20:13

Jenny in the sky
люди на коже планеты всего лишь лишай стригущий монеты
аа, читала кое-что, но переводить не тянет, не мое
URL
02.01.2015 в 20:25

Alushka*
...в мире нет ничего плохого или хорошего, все зависит от того, как смотреть на вещи...
по маленьким кусочкам но чаще, или по большим, но реже? :shy:

ой, это уж как тебе удобно! :inlove:
URL
02.01.2015 в 20:35

Маленькая сосна
Jenny in the sky, ай, ты помнишь свои впечатления от автора! Я запоминаю только, если читала много фиков! :)

Alushka*, ага, вот буду выдавать по чуть-чуть! :crzfan:
URL
02.01.2015 в 20:48

Jenny in the sky
люди на коже планеты всего лишь лишай стригущий монеты
ну помню, это сильно сказано
погуглила, нашла на ао3, посмотрела список фиков, вспомнила, что прочитала, обо что сквикнулась
URL
02.01.2015 в 22:17

Swenigora
А я сошла с ума! Какая досада! (с)
Маленькая сосна, Лучше помаленьку и чаще)) Тебе приятнее читать комменты и больше стимула переводить))
URL
02.01.2015 в 22:56

Маленькая сосна
Swenigora, так-то да, но я сама ужжжасно не люблю по крошкам собирать, например. )))
URL
02.01.2015 в 22:59

Swenigora
А я сошла с ума! Какая досада! (с)
Маленькая сосна, я сама ужжжасно не люблю по крошкам собирать,
Я тебя не уговариваю)) Просто считаю, что главное делать так, как для ТЕБЯ лучше))
URL